映画『グリーン・ナイト』の字幕監修をされた岡本広毅先生の翻訳『ガウェイン卿の物語』～アーサー王円卓騎士の回想～ (2022) を読みました。（原タイトル:The Tale of Sir Gawain / Neil Philip , 1995 ) 『グリーン・ナイト』のお話が第四章に収録されてい…